2013. július 20., szombat

Garde alternée

Négy éves forma lehettem, amikor először vittek el óvodába. Egerben az Arany János utcaiba. Pár óra múlva elszöktem és sírva rohantam hazáig. Az első hazamenekülést még jó pár követte, mire megszoktam, hogy nem anyámmal, nagyanyámmal és a családommal vagyok. Ennek hatvan éve, de nagyon élőn belém vésődött. Ma is érzem azt a pánikot amit az otthontól való elszakadás okozott.

Noaht hetente szakítják el biztonságot és meleget adó anyjától. Ha összetalálkoznak a faluban, a kis szigeten az apánál töltendő héten, nem mehet oda Patrihoz. Tudja, betartja, csak azért, hogy anyjának nehogy baja legyen. Ilyenkor a torkot szorongató fájdalom van az arcán és kis szeme tele lesz könnyel. Nem bőg, nem hisztizik, csak annyit kérdez, hogy ".....még hány nap Anya míg jöhetek.....?". Ő így tanult meg számolni. Hetes számrendszerben.

Ebben a felnőtteket is próbára tevő helyzetben egy igazi kemény, öntudatos , és a szeretetet minden porcikájával érző, igénylő és átadni tudó, fantasztikus kis ember, igazi férfi növekedését láthatja a külső szemlélő. A sors van akit négy évesen ér utol. 




 I might have been around four when first was taken to the nursery. In Eger, close to our house. In a few hours I escaped crying and ran all the way home. The first escape was followed by several, until I got used to be away from my Mother, Granny and from my whole family. It happened sixty years ago, but it is deeply engraved in my soul. I can still sense the panic caused by the sudden separation from my home.

Noah is weekly separated from his Mom, from the security and warmth she is providing to him. When they meet in the village on this small island during the week he has to spend with his father, he cannot just run over to Mom and hug her. He knows it and he sticks to it, just not to cause all kinds of problems for Patri. In such occasions one can see a touching sadness on his little face with tears in his eyes. He does not scream, does not cry, just asks "..how many more days Mom until I can come back home to you....?". This is how he learned to count. In the septimal numeration system.

This hard and trying situation shows the observer the fast metamorphosis of this sweet little boy into a truly self conscious, loving and lovable man. Destiny can grab you even at the age of four. Happy Birthday Noah!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése